304永利融媒12月6日訊 近日，公共管理學院教師杜生一、侯圣賀與吉林大學法學院曹相見教授共同編著的著作《<中華人民共和國民法典·人格權編>釋義》被四川民族出版社譯為藏漢對照版并出版發行。該書最初于2020年由人民出版社出版，被新華社發稿推薦，發行29500冊，受到法學理論界、法律實務界一致好評。

杜生一老師、侯圣賀老師以該書為主要支撐材料的研究項目，榮獲“河南省第三十六屆社會科學優秀成果獎三等獎”。

據了解，為更好地推動民法典在民族地區，尤其是使用藏語文地區的實施，四川民族出版社節選人民出版社出版的《〈中華人民共和國民法典〉釋義》系列叢書中與藏族人民生活密切相關的章節，翻譯為藏文。旨在幫助涉藏地區的廣大讀者更準確地理解法律原義，指導日常生活，促進構建和諧幸福的社會秩序，同時也為私人權益保障和社會責任的履行提供重要參考依據。該書還將被譯為彝漢對照版，四川民族大學出版社正在做相關出版發行工作。